1
00:00:03,320 --> 00:00:07,154
Министерство на културата
и изкуството на Украйна

2
00:00:07,958 --> 00:00:10,893
И филмовата служба
на Министерството на културата на Руската федерация

3
00:00:11,395 --> 00:00:12,885
настояще

4
00:00:13,564 --> 00:00:17,000
Георги Делиев

5
00:00:17,335 --> 00:00:20,668
Алла Демидова

6
00:00:21,306 --> 00:00:24,901
Рената Литвинова

7
00:00:24,977 --> 00:00:28,743
Нина Русланова

8
00:00:29,481 --> 00:00:30,778
във филма

9
00:00:32,250 --> 00:00:36,050
Тунер за пиано

10
00:01:53,196 --> 00:01:55,061
Случайно не чакаш
за мен?

11
00:01:55,932 --> 00:01:57,866
Може да бъде.

12
00:01:58,901 --> 00:02:01,995
- Аз съм Люба.
- Радвам се да се запознаем.

13
00:02:04,674 --> 00:02:06,005
Моля, седнете.

14
00:02:15,018 --> 00:02:17,350
Прекрасно време днес.

15
00:02:20,156 --> 00:02:21,418
Странно.

16
00:02:22,025 --> 00:02:23,287
какво е

17
00:02:27,096 --> 00:02:29,587
По-скоро намирам поведението ти
странно.

18
00:02:37,006 --> 00:02:39,907
- Защо?
- Ти си пуснал обявата.

19
00:02:41,444 --> 00:02:45,210
И все пак принуждавате жената да започне

20
00:02:47,450 --> 00:02:50,886
разговорът.

21
00:02:51,487 --> 00:02:52,681
съжалявам

22
00:02:53,222 --> 00:02:56,885
Виждате ли, аз съм разсеян от
природа. След като се потопя в мисли,

23
00:02:57,727 --> 00:03:01,219
или в четенето,
Забравям за света.

24
00:03:01,698 --> 00:03:03,029
съжалявам

25
00:03:04,534 --> 00:03:05,694
прости ми

26
00:03:10,006 --> 00:03:13,203
Ти си изключително красив.
Наясно ли сте с това?

27
00:03:14,510 --> 00:03:19,607
Имате този истински руснак
вид красота.

28
00:03:20,083 --> 00:03:22,176
- Добре е.
- Аз съм грузинец.

29
00:03:22,518 --> 00:03:24,611
- Красотата е добра.
- Вие ме убедихте.

30
00:03:25,354 --> 00:03:26,616
И какво мислиш за мен?

31
00:03:28,658 --> 00:03:33,027
Знам, че видя снимките ми.
Но как ви харесва истинската аз?

32
00:03:34,197 --> 00:03:36,597
- Намирам те за много привлекателна.
- Наистина ли?

33
00:03:40,103 --> 00:03:42,435
Искрен ли си?

34
00:03:54,450 --> 00:03:58,250
това е добра сделка,
интересно и печелившо.

35
00:03:58,621 --> 00:04:01,419
Не мога да ти кажа всичко сега -
от суеверие.

36
00:04:01,691 --> 00:04:05,252
И ще ми трябва малко
финансова подкрепа.

37
00:04:05,595 --> 00:04:09,190
Трябва да събера необходимото
документи, но съм без пари.

38
00:04:09,398 --> 00:04:12,526
Сделката си заслужава. Ще бъде
жалко да пропилеете шанса.

39
00:04:13,569 --> 00:04:16,538
- Колко голяма е сумата?
- Наистина са фъстъци.

40
00:04:16,739 --> 00:04:20,300
Ако имате предвид перспективите.
Направих някои уговорки.

41
00:04:21,410 --> 00:04:23,742
Не бих искал да го гръмна.

42
00:04:24,180 --> 00:04:25,408
- Колко?
- 300-400.

43
00:04:25,681 --> 00:04:27,512
- Бих могъл да ти го заема.
- Не!

44
00:04:28,317 --> 00:04:32,014
- Не се познаваме толкова добре.
- Не, чакай.

45
00:04:33,022 --> 00:04:37,152
Чрез нашата кореспонденция
Създадох си мнение за теб.

46
00:04:37,393 --> 00:04:38,655
Засега мисля

47
00:04:39,495 --> 00:04:43,659
че сте донякъде
странен, но достоен човек.

48
00:04:45,101 --> 00:04:48,400
И аз също мисля, че животът беше
грубо към теб.

49
00:04:49,839 --> 00:04:54,333
За колко време ви трябва?
2 седмици? 2 седмици ми е добре.

50
00:04:55,077 --> 00:04:56,442
Е, добре.

51
00:05:00,249 --> 00:05:02,240
Вземете го и го пребройте.

52
00:05:02,652 --> 00:05:05,086
- Много съм задължен.
- Преброй го.

53
00:05:07,790 --> 00:05:10,725
Имате ли нужда от лекарство?
Срещнах този герой.

54
00:05:11,227 --> 00:05:14,196
Той може да получи всичко.
Горяща сделка за Истанбул.

55
00:05:14,463 --> 00:05:16,328
Цветни метали.

56
00:05:16,599 --> 00:05:18,760
- Сега накъде?
- Дом.

57
00:05:19,235 --> 00:05:23,035
Бих те закарал,
но колата ми не е добра.

58
00:05:23,406 --> 00:05:25,533
- Нещо се обърка.
- Не се безпокой.

59
00:05:26,142 --> 00:05:28,770
Ще вървя пеша, не е далеч.
ул. Севастополская 13...

60
00:05:29,245 --> 00:05:33,375
Горе в мезонета.
Склад на театралната работилница.

61
00:05:33,549 --> 00:05:36,848
Засега ми позволиха да остана
там от съжаление.

62
00:05:41,457 --> 00:05:45,325
- Какво е това тук? Извинете ме.
- Плетене.

63
00:05:46,395 --> 00:05:50,263
Любимият ми цвят. Ще бъде
шал, английски тип гума?

64
00:05:50,533 --> 00:05:52,831
- Иска ми се.
- Е, какъв е проблемът?

65
00:05:53,603 --> 00:05:55,298
Ето, нека ви покажа.

66
00:05:56,839 --> 00:05:59,706
- Внимавайте да не го изпуснете.
- Не се притеснявай, няма да го направя.

67
00:06:00,476 --> 00:06:03,775
Това е първият бод.
Просто го подхлъзвате.

68
00:06:04,280 --> 00:06:06,680
Не го работиш, ти го подхлъзваш.

69
00:06:07,116 --> 00:06:11,212
Да видим сега. Ние работим 2 бримки.

70
00:06:13,689 --> 00:06:18,092
Една примка, след това прежда,
след това плъзнете 2 бримки.

71
00:06:18,728 --> 00:06:21,891
- Сега работим? - Работа една
примка, прежда и завързване.

72
00:06:22,865 --> 00:06:25,561
2 бримки... След това работете.

73
00:06:26,335 --> 00:06:29,862
1 цикъл, след това прежда,
след това фиш 1.

74
00:06:30,873 --> 00:06:32,864
работа 2,

75
00:06:33,376 --> 00:06:36,311
работа 1, прежда, приплъзване.

76
00:06:36,946 --> 00:06:40,245
Работа 2 и работа дори.

77
00:06:40,850 --> 00:06:42,818
Ето, сега давай, млада госпожице.

78
00:06:54,864 --> 00:06:58,493
Лена, нищо не знам
за това, но Люба се изнервя.

79
00:06:58,668 --> 00:07:02,399
Тя казва, че звукът е грешен,
и ключ скача.

80
00:07:02,672 --> 00:07:07,132
Тя не е професионалист, но
тя обича да свири на пиано.

81
00:07:07,843 --> 00:07:10,437
И аз обичам да я слушам
играя.

82
00:07:10,780 --> 00:07:14,739
Защото, въпреки че
тя е лекар...

83
00:07:15,284 --> 00:07:17,775
- Сигурно те разсейвам.
- Не, в никакъв случай.

84
00:07:18,587 --> 00:07:21,886
- Мога ли да ви помогна, млади човече?
- Благодаря ви, просто гледам.

85
00:07:22,658 --> 00:07:26,287
Анна Сергеевна, мога да се обадя
приятелите ми от консерваторията,

86
00:07:26,629 --> 00:07:28,927
И да се върна при вас.
Но доколкото знам,

87
00:07:29,365 --> 00:07:31,595
всеки пианист има свой акордьор.

88
00:07:31,901 --> 00:07:34,563
Вашата приятелка трябва да има
един също.

89
00:07:34,904 --> 00:07:37,566
Тя имаше един, но той почина
преди 6 месеца.

90
00:07:37,907 --> 00:07:40,774
Има още един, но
Люба не иска да го види.

91
00:07:41,410 --> 00:07:44,573
Не знам защо.
Мисля, че е нещо лично.

92
00:07:45,214 --> 00:07:48,843
Пуснах обява във вестник,
но попитайте приятелите си.

93
00:07:49,318 --> 00:07:50,751
Добре.

94
00:07:51,253 --> 00:07:55,815
Днес ме освобождават, ще бъда
оставане вкъщи следващата седмица.

95
00:07:56,025 --> 00:08:00,689
Благодаря ти, Лена. Да, не съм
забравихте за вашия ветеринарен лекар.

96
00:08:01,397 --> 00:08:02,694
Не сте забравили!

97
00:08:02,898 --> 00:08:05,731
Той беше на почивка, но
ще се върна утре.

98
00:08:06,235 --> 00:08:08,965
Ще кастрираме вашата котка
на хуманността.

99
00:08:10,306 --> 00:08:13,833
Животното не трябва да страда.
Помниш ли моя телефонен номер?

100
00:08:14,377 --> 00:08:16,675
Напомни ми, за всеки случай.

101
00:08:16,979 --> 00:08:18,640
- 996...
- 8-4-5.

102
00:08:18,981 --> 00:08:21,950
8-4-5, това е.
Ето го твоето сирене.

103
00:08:22,518 --> 00:08:25,248
8,45 е. Анна Сергеевна,

104
00:08:25,621 --> 00:08:28,215
виж какво съвпадение:

105
00:08:28,791 --> 00:08:30,884
Сиренето струва 8,45 -

106
00:08:31,427 --> 00:08:34,396
същото като последните 3 цифри
от вашия телефонен номер.

107
00:08:35,464 --> 00:08:38,490
Помислете, че тунерът е
уреден въпрос.

108
00:08:38,768 --> 00:08:41,259
Вярвам в случайността.

109
00:08:41,637 --> 00:08:45,368
да Благодаря ви и наздраве.
Приятна почивка.

110
00:09:22,344 --> 00:09:24,335
Това е скандално! Те продават
отворени бутилки.

111
00:09:35,424 --> 00:09:36,584
Ако обичате.

112
00:09:39,662 --> 00:09:41,755
Вдигнете ръцете си, моля.

113
00:09:42,998 --> 00:09:44,761
Да сваля ли
моите панталони също?

114
00:09:49,071 --> 00:09:52,097
В живота има ужасни неща
хората предпочитат да не говорят.

115
00:09:53,008 --> 00:09:56,739
Те винаги са нежелани.
Например смъртта,

116
00:09:57,113 --> 00:10:00,048
мирис на старост,
мирис на жилище на стари хора.

117
00:10:00,683 --> 00:10:02,708
Да, мирише на старо
жилището на хората...

118
00:10:02,985 --> 00:10:05,419
Чечня, болни животни.

119
00:10:06,055 --> 00:10:08,717
Невъзможно е да се премине през това
бариера и се приближете.

120
00:10:09,058 --> 00:10:11,822
Но ние вече го преминахме.
Моля за извинение.

121
00:10:16,866 --> 00:10:19,835
Касиере, овнешкото ни свърши!

122
00:10:30,012 --> 00:10:31,604
Добър ден, Мария Ивановна.

123
00:14:32,454 --> 00:14:34,422
Вашата закуска, мадам!

124
00:14:52,007 --> 00:14:53,201
Огледалото.

125
00:15:01,183 --> 00:15:02,980
Дай ми огледалото.

126
00:15:15,397 --> 00:15:18,662
- Четеш ли вестници?
- Трябва да проверя нещо.

127
00:15:19,168 --> 00:15:21,102
Какво четеше през нощта?

128
00:15:21,837 --> 00:15:24,237
- Истории.
- кажи ми

129
00:15:26,175 --> 00:15:28,666
Четох за тази жена.

130
00:15:31,713 --> 00:15:34,011
Жена-папа.

131
00:15:34,349 --> 00:15:38,183
Имаше италиански хит
„Мама Рома“. Неореализъм.

132
00:15:38,487 --> 00:15:41,183
- Не помня режисьора.
- Това не е филм.

133
00:15:42,858 --> 00:15:47,386
Познаваш папата.
И това беше папата.

134
00:15:48,297 --> 00:15:52,165
Жена стана папа.

135
00:15:52,468 --> 00:15:55,733
Само няколко избрани
бяха пуснати в цялата работа.

136
00:15:56,038 --> 00:15:59,371
Тя скри всичко под себе си
пухкава дреха.

137
00:16:00,175 --> 00:16:04,077
Но тогава някакъв пич
направи я бременна,

138
00:16:05,314 --> 00:16:09,444
и започна да ражда
по време на церемония.

139
00:16:10,052 --> 00:16:11,246
можеш ли да повярваш

140
00:16:12,855 --> 00:16:15,119
Хоровата служба, кардинали -

141
00:16:16,425 --> 00:16:18,950
и в средата на всичко това
тя ражда.

142
00:16:20,062 --> 00:16:22,326
Интересно, нали?
спите ли

143
00:16:22,798 --> 00:16:24,766
Папата беше родил.

144
00:16:25,067 --> 00:16:28,935
Това са недоказани факти.
Никой не знае със сигурност.

145
00:16:29,271 --> 00:16:31,899
- Разбирам. Апокриф.
- Нещо такова.

146
00:16:36,078 --> 00:16:38,911
Слушай, как е бюджетът ни?

147
00:16:39,314 --> 00:16:41,407
Не много добре. защо

148
00:16:43,318 --> 00:16:47,948
Трябва да платя на фитнес клуба.

149
00:16:49,157 --> 00:16:52,285
Вече го оправих. виж,
Станах дебел като крава.

150
00:16:52,895 --> 00:16:55,762
И ако спра пушенето,
ще е катастрофа.

151
00:16:56,064 --> 00:16:59,864
Освен това искам да уча немски.

152
00:17:00,335 --> 00:17:01,893
немски?

153
00:17:03,105 --> 00:17:07,064
Да, защо това ви учудва?
Това е красив език.

154
00:17:07,876 --> 00:17:10,140
И аз исках от
дълго време.

155
00:17:10,445 --> 00:17:14,404
Чух песен на немски
по радиото онзи ден.

156
00:17:14,883 --> 00:17:17,147
И сега го искам
дори повече от преди.

157
00:17:18,086 --> 00:17:21,112
Това се случва. Добре е да знаете
чужд език.

158
00:17:22,891 --> 00:17:25,860
Това трябва да е.
точно така

159
00:17:27,029 --> 00:17:29,259
Последни числа: 8-4-5.

160
00:17:30,132 --> 00:17:31,531
Какво е?

161
00:17:32,000 --> 00:17:35,299
нищо Просто реклама.
Малко работа отстрани.

162
00:17:37,205 --> 00:17:39,901
Ти правиш нещата.
браво за теб

163
00:17:41,109 --> 00:17:43,873
Мисля, че ще живея с теб
още малко.

164
00:18:19,081 --> 00:18:21,174
да Пак съм аз.

165
00:18:21,917 --> 00:18:24,147
Интересен факт.

166
00:18:26,922 --> 00:18:31,450
да Бившият ми съпруг е погребан
на 3-то гробище.

167
00:18:32,494 --> 00:18:35,463
Имам хубав 2-стаен
апартамент в центъра на града.

168
00:18:35,931 --> 00:18:38,900
И не мога да сменя това прекрасно
моят апартамент

169
00:18:39,201 --> 00:18:43,035
за един по-близо до гробището,
на моя бивш.

170
00:18:46,642 --> 00:18:49,110
Бих бил готов да взема
едностаен апартамент.

171
00:18:49,678 --> 00:18:54,172
Консултирах се с няколко истински
агенти по недвижими имоти.

172
00:18:55,884 --> 00:18:57,875
Не, никой. Странен факт.

173
00:18:58,186 --> 00:18:59,847
с кого говориш

174
00:19:00,155 --> 00:19:02,282
Да, такава необичайна ситуация.

175
00:19:02,891 --> 00:19:04,324
Претеглих всичко старателно.

176
00:19:08,397 --> 00:19:10,456
Това е практична шега.

177
00:19:11,233 --> 00:19:13,360
- С кого говориш?
- Чакай!

178
00:19:13,935 --> 00:19:16,165
сериозно...

179
00:19:18,273 --> 00:19:21,674
Реших да напусна Андрей и
да си купя апартамент.

180
00:19:22,144 --> 00:19:24,305
- С кого говориш?
- Какво?

181
00:19:25,681 --> 00:19:27,649
да Особено така, че той

182
00:19:28,116 --> 00:19:31,483
иска да се премести при неговия
бивша съпруга в нейния 1-стаен апартамент...

183
00:19:32,387 --> 00:19:35,550
И нямам пари,
И той няма парите.

184
00:19:37,025 --> 00:19:38,219
какво?

185
00:19:39,561 --> 00:19:41,324
Представете си?

186
00:19:41,630 --> 00:19:44,064
Такава интересна комбинация.

187
00:19:44,366 --> 00:19:46,527
Много странна история.

188
00:19:50,205 --> 00:19:52,070
с кого говорехте

189
00:19:54,242 --> 00:19:57,268
Никой. Говорех си.
Беше шега.

190
00:19:59,481 --> 00:20:01,972
ще живея с теб
още известно време.

191
00:20:03,151 --> 00:20:07,986
Знаеш, че майка ми не харесва
Евреи, полу-евреи, четвърт-евреи.

192
00:20:08,657 --> 00:20:12,616
Тя мисли, че се женя за неруснаци
особено за да я напукаш.

193
00:20:13,261 --> 00:20:15,923
Отчасти тя е права.

194
00:20:17,132 --> 00:20:21,466
Правя го подсъзнателно.
Мразя детството си.

195
00:20:24,773 --> 00:20:29,005
Ти не обичаш майка си,
и аз обичам майка си и баща си.

196
00:20:29,311 --> 00:20:33,645
И ме обичат. Това са Шахът
на Иран и принцеса Сорея.

197
00:20:34,149 --> 00:20:37,380
Шахът е толкова сладък! недей ти
мислиш ли, че прилича малко на мен?

198
00:20:37,686 --> 00:20:41,452
Не арменец, не грузин.
Може би евреин? Огледалото на майката.

199
00:20:53,101 --> 00:20:54,295
Боже мой

200
00:21:03,779 --> 00:21:06,145
ще живея с теб

201
00:21:06,414 --> 00:21:09,110
още малко.

202
00:21:11,319 --> 00:21:14,220
ще живея с теб
още малко.

203
00:21:15,824 --> 00:21:17,655
Вие сте добри.

204
00:21:18,160 --> 00:21:21,596
Ще живея с теб известно време
по-дълго.

205
00:21:27,169 --> 00:21:29,262
Здравейте, това ли е...

206
00:21:29,671 --> 00:21:31,605
996-845?

207
00:21:33,608 --> 00:21:36,008
Имате ли още нужда от тунер?

208
00:21:36,311 --> 00:21:38,438
с кого говориш

209
00:21:39,581 --> 00:21:42,311
Разбира се, че го правя. Какъв инструмент?

210
00:21:43,618 --> 00:21:46,451
Един Цимерман! Прекрасно.
Пиано или роял?

211
00:21:47,322 --> 00:21:50,257
Пиано. много добре
Не, цветът няма значение.

212
00:21:51,092 --> 00:21:52,787
Кое време би било подходящо за вас?

213
00:21:54,329 --> 00:21:57,628
Дайте ми адреса, моля.
Един момент, ще го запиша.

214
00:22:05,173 --> 00:22:06,435
Добре.

215
00:22:06,875 --> 00:22:09,105
благодаря до скоро

216
00:22:10,879 --> 00:22:13,370
Кой е този Зинер?
Цимерман?

217
00:22:13,682 --> 00:22:18,142
Цимерман е германец.
Ули Хенрих Цимерман.

218
00:22:18,887 --> 00:22:21,822
- Оправяш ли ме?
- Може да бъде.

219
00:22:31,800 --> 00:22:33,165
Студено е.

220
00:22:55,557 --> 00:22:57,354
Отивам в клуба.

221
00:22:57,759 --> 00:23:02,287
Не използвайте главния вход,
ние не искаме да те виждат.

222
00:23:10,372 --> 00:23:11,566
дай ми го

223
00:23:49,678 --> 00:23:51,543
Брилянтно!

224
00:25:12,694 --> 00:25:14,059
- Той е съсипан от живота.
- Виждаш ли някой, който не би бил?

225
00:25:16,698 --> 00:25:17,892
вярно

226
00:25:19,067 --> 00:25:21,592
Ти не му даде пари,
ти ли

227
00:25:22,037 --> 00:25:25,905
Анна Сергеевна, защо трябва?

228
00:25:28,510 --> 00:25:31,274
Добре. как изглежда той

229
00:25:31,780 --> 00:25:34,749
Висок, доста запазен
за неговата възраст.

230
00:25:35,350 --> 00:25:38,319
Може да се каже, доста красив.
Тъжни очи.

231
00:25:38,787 --> 00:25:41,415
Мики, не боли.

232
00:25:41,723 --> 00:25:43,350
Спрете да се преструвате.

233
00:25:43,825 --> 00:25:47,454
Е, с Божията помощ.
Но Люба, внимавай.

234
00:25:47,862 --> 00:25:50,831
Внимавайте за негодници.

235
00:25:54,402 --> 00:25:58,463
Люба, направи ми услуга, отвори вратата.
Или пак да ставам?

236
00:25:59,574 --> 00:26:02,873
Не, недей. Трябва да лъжеш
известно време след инжектирането.

237
00:26:28,503 --> 00:26:31,597
здравей Дали пациент
Цимерман живее тук?

238
00:26:31,906 --> 00:26:34,500
- Какъв пациент?
- Ули Хенрих Цимерман.

239
00:26:35,643 --> 00:26:37,611
Съжалявам, аз съм акордьорът на пиано.

240
00:26:40,148 --> 00:26:43,345
Анна Сергеевна,
тунера е тук!

241
00:26:54,395 --> 00:26:55,953
моля последвайте ме

242
00:27:02,737 --> 00:27:03,931
Анна Сергеевна!

243
00:27:05,173 --> 00:27:07,368
Анна Сергеевна! Това е тунерът!

244
00:27:09,177 --> 00:27:12,669
Люба, защо крещиш!
Още не съм оглушала.

245
00:27:13,815 --> 00:27:16,010
здравей Аз съм Андрей.

246
00:27:17,752 --> 00:27:21,347
здравей името ми е
Анна Сергеевна.

247
00:27:23,191 --> 00:27:27,651
А това е моята приятелка Люба.

248
00:27:30,165 --> 00:27:31,860
Приятно ми е... Люба.

249
00:27:33,601 --> 00:27:36,502
А това е моето куче, Мики.

250
00:27:38,540 --> 00:27:41,100
Прости ми, няма да го направя
покажете привързаност. След собственото ми куче

251
00:27:41,576 --> 00:27:44,545
умря, не мога да гледам
чужди кучета.

252
00:28:27,488 --> 00:28:30,787
Прекрасен инструмент,
и в добро състояние.

253
00:28:31,492 --> 00:28:33,983
Само един амортисьор скача
леко.

254
00:28:35,230 --> 00:28:41,829
И H във 2-та октава е малко...
От няколко дни е така.

255
00:28:43,071 --> 00:28:45,562
- чуваш ли
- да

256
00:28:45,873 --> 00:28:47,238
Само малко.

257
00:28:51,546 --> 00:28:53,571
ще ти покажа

258
00:28:54,782 --> 00:28:57,512
- Виж? - Люба, стига толкова.
Човекът е...

259
00:28:57,852 --> 00:29:02,915
Изглежда, че в момента е наред,
по-зле беше по-рано.

260
00:29:03,524 --> 00:29:05,890
- Стига, Люба.
- Знам, но...

261
00:29:06,894 --> 00:29:09,260
Това е добър знак. мишка!

262
00:29:12,300 --> 00:29:15,235
Това е мишка.
Един млад. Сигурно е жаден.

263
00:29:17,772 --> 00:29:19,865
Трябва да се страхувате от хората!

264
00:29:22,210 --> 00:29:23,609
Колко ужасно!

265
00:29:32,253 --> 00:29:34,050
- Спокойно.
- Парче плат.

266
00:29:34,522 --> 00:29:36,080
Люба, вземи му бърсачка.

267
00:29:38,960 --> 00:29:41,190
Учил ли си в консерваторията?

268
00:29:41,663 --> 00:29:44,996
точно така Един момент.
съжалявам

269
00:29:47,969 --> 00:29:49,834
Съжалявам, това е клиент.

270
00:29:53,641 --> 00:29:55,131
скоро ще дойда

271
00:30:00,848 --> 00:30:02,577
Да, скоро.

272
00:30:04,819 --> 00:30:06,844
чао съжалявам

273
00:30:07,855 --> 00:30:12,053
Всичко е наред. Е, Андрей, направи ли?
учи в консерваторията?

274
00:30:13,027 --> 00:30:16,190
Съвсем вярно, милейди!
Въпреки това съм на много

275
00:30:16,664 --> 00:30:19,633
продължителен съботен отпуск.
Бедният ученик

276
00:30:19,967 --> 00:30:22,834
трябва по някакъв начин да си изкарва насъщния хляб.

277
00:31:17,759 --> 00:31:19,386
Боже мой

278
00:31:23,731 --> 00:31:26,359
Аз не го направих
присъединете се към клуба все пак.

279
00:31:26,834 --> 00:31:29,860
Мразех го там.
Всички са толкова потни.

280
00:31:30,805 --> 00:31:32,670
Затова й казвам:

281
00:31:33,207 --> 00:31:36,301
Не се виждам в това
труп де балет.

282
00:31:36,778 --> 00:31:38,746
И тя ми казва: „О, наистина ли? '

283
00:31:39,046 --> 00:31:40,411
И аз й казвам:

284
00:31:41,816 --> 00:31:44,284
Имате ли нещо по-малко
енергичен?

285
00:31:44,752 --> 00:31:50,384
И тя свива рамене
и казва: „Не знам! '

286
00:31:50,858 --> 00:31:52,086
И тогава казвам:

287
00:31:52,393 --> 00:31:55,362
Имате ли нещо по-малко
весело и по-ефективно?

288
00:31:56,130 --> 00:32:00,260
И тя казва: „Отидете и се присъединете
клуб по шах.

289
00:32:01,369 --> 00:32:03,963
И аз казвам: „Ще си помисля“.

290
00:32:04,338 --> 00:32:07,899
Умирах от глад, затова отидох да награбя
хапка в това кафене.

291
00:32:09,177 --> 00:32:13,944
И от алчност поръчах твърде много,
изглежда. Бях гладен.

292
00:32:19,020 --> 00:32:22,717
Можеш ли да дойдеш и да ми помогнеш
довърши го? какъв срам

293
00:32:24,859 --> 00:32:28,317
Мисля, че току-що видях някого
когото мога да почерпя с цялата тази храна.

294
00:32:29,330 --> 00:32:32,299
Да, пих малко.
И аз съм пиян, да.

295
00:32:32,767 --> 00:32:34,735
Добре, чиао. ще го направя
ела тук

296
00:32:36,070 --> 00:32:38,197
Жено, ела тук.

297
00:32:39,474 --> 00:32:40,907
ела тук

298
00:32:41,242 --> 00:32:42,436
Да ти.

299
00:32:44,745 --> 00:32:46,474
Ти, ела тук.

300
00:32:47,315 --> 00:32:49,977
да тук!

301
00:32:55,356 --> 00:32:56,948
ела тук

302
00:32:59,760 --> 00:33:01,421
ела тук!

303
00:33:02,830 --> 00:33:04,798
Ела тук, ти!

304
00:33:08,236 --> 00:33:11,000
Да, на теб говоря!

305
00:33:13,875 --> 00:33:16,503
Жено, ще дойдеш ли тук?

306
00:33:19,046 --> 00:33:20,240
Давай!

307
00:33:23,751 --> 00:33:25,878
Ела! ела тук!

308
00:33:31,826 --> 00:33:33,794
тук! тук!

309
00:33:34,762 --> 00:33:35,956
Седни.

310
00:33:40,568 --> 00:33:42,900
Гладен ли си? Гладен ли си

311
00:33:44,872 --> 00:33:47,136
Майка ми и сестра ми
са загинали в автомобилна катастрофа.

312
00:33:48,576 --> 00:33:50,237
А баща ми е алкохолик.

313
00:33:51,879 --> 00:33:54,370
- Алкохолик?
- Не излиза от болници.

314
00:33:57,184 --> 00:33:59,379
- съжалявам
- Тоест, ако е още жив.

315
00:34:00,888 --> 00:34:02,355
Много съжаляваме.

316
00:34:03,124 --> 00:34:06,025
Няма нищо, такъв е животът.

317
00:34:07,228 --> 00:34:09,059
Освен това това се случи
много отдавна.

318
00:34:09,864 --> 00:34:12,162
Сигурно се живее трудно
сам?

319
00:34:12,466 --> 00:34:15,924
Покажете ми един човек, който би оцелял
лесен живот в днешно време.

320
00:34:18,306 --> 00:34:20,171
прав си

321
00:34:21,042 --> 00:34:23,010
извинете ме,

322
00:34:23,344 --> 00:34:24,868
както разбирам,

323
00:34:25,212 --> 00:34:27,373
ти също си сам.

324
00:34:28,583 --> 00:34:33,486
да Съпругът ми почина и Бог
не ни даде деца.

325
00:34:35,523 --> 00:34:39,186
- Отдавна ли сте вдовица?
- Минаха повече от 8 години.

326
00:34:39,493 --> 00:34:42,257
Толкова тъжни, толкова тъжни истории.

327
00:34:42,563 --> 00:34:44,394
Наистина много-много тъжно и тъжно.

328
00:34:44,865 --> 00:34:46,093
това е достатъчно.

329
00:34:46,400 --> 00:34:48,834
- Обичам истории в минор.
- И аз обичам...

330
00:34:50,371 --> 00:34:52,464
- Той ме ухапа!
- Какво мога да направя сега?

331
00:34:53,007 --> 00:34:56,374
Мики ме ухапа! Мики!
Ще те набият!

332
00:34:56,844 --> 00:34:58,038
това е достатъчно.

333
00:34:58,379 --> 00:35:01,041
- С това нещо.
- Люба, спри.

334
00:35:05,386 --> 00:35:08,014
Не мога да ти кажа как обичам
истории в минорен тон.

335
00:35:09,156 --> 00:35:13,991
Обичам и двете - минорни и мажорни.

336
00:35:17,164 --> 00:35:20,565
Люба, спри бе!

337
00:35:21,669 --> 00:35:24,331
Минорният тон е повече
в хармония с моя характер.

338
00:35:24,639 --> 00:35:26,197
съгласен съм с теб

339
00:35:26,507 --> 00:35:28,941
Въпреки че се опитвам
мисли позитивно.

340
00:35:29,276 --> 00:35:31,437
Имам ръце и крака, останалото
е въпрос на време.

341
00:35:32,046 --> 00:35:35,413
Вие сте напълно прав. хора
оплакват се твърде много.

342
00:35:37,251 --> 00:35:39,981
Между другото, планирате ли
на женитба?

343
00:35:41,355 --> 00:35:43,050
На Люба?

344
00:35:43,991 --> 00:35:46,152
Има един добър мач.

345
00:35:48,596 --> 00:35:52,532
Само родителите й са много
заможни. Те подозират

346
00:35:53,334 --> 00:35:57,327
всички копнеят след
техните пари.

347
00:35:58,272 --> 00:36:00,672
Те са невъзможни за убеждаване
не е така.

348
00:36:01,175 --> 00:36:05,009
да Стратификацията на
днешното общество е ужасно.

349
00:36:06,280 --> 00:36:09,545
Люба! Мила, дръж Андрей
компания, виж дали има нужда от нещо.

350
00:36:10,017 --> 00:36:12,212
Ще направя лека закуска в кухнята.

351
00:36:12,586 --> 00:36:15,350
Мики, хайде да правим
малко сандвичи.

352
00:36:21,996 --> 00:36:25,295
Предполагам, че си завършил
от консерваторията?

353
00:36:26,000 --> 00:36:27,991
Точно така, мадам.

354
00:36:28,335 --> 00:36:30,929
Но аз съм на по-скоро
продължителен съботен отпуск.

355
00:36:31,338 --> 00:36:35,001
разбирам Съботник.
Разкажи ми за родителите си.

356
00:36:35,309 --> 00:36:37,903
Вече ти казах.

357
00:36:38,279 --> 00:36:40,577
О, да. Каква тъжна история.
Да, идвам!

358
00:37:09,276 --> 00:37:11,676
Анна Сергеевна!

359
00:37:12,413 --> 00:37:13,607
какво?

360
00:37:16,484 --> 00:37:19,146
Общо взето нищо ми няма
срещу евреите.

361
00:37:19,553 --> 00:37:22,283
той е добре изглеждащ,
макар и не съвсем руски.

362
00:37:22,590 --> 00:37:25,457
Може ли да е чеченец?
Или арменец?

363
00:37:26,127 --> 00:37:28,618
- Защо напусна стаята?
- Ще помогна.

364
00:37:29,029 --> 00:37:32,123
Той е сам в стаята,
а ние дори не познаваме човека!

365
00:37:32,433 --> 00:37:34,162
Ще направя всичко сам. тръгвай!

366
00:37:36,670 --> 00:37:38,467
Мики, мила!

367
00:37:39,173 --> 00:37:41,232
Не ти крещях.

368
00:37:43,177 --> 00:37:45,077
Какво има, момче?

369
00:37:46,147 --> 00:37:50,607
Искаш ли малко сирене? Не, скъпа.
Сиренето не е добро за вас.

370
00:38:25,352 --> 00:38:26,649
Узбек!

371
00:38:29,490 --> 00:38:32,118
Анна Сергеевна! Той е узбек!

372
00:38:50,678 --> 00:38:53,272
Гладен ли си? тук

373
00:38:56,283 --> 00:38:57,477
Яж, яж.

374
00:38:59,086 --> 00:39:01,350
тръгвай сега!

375
00:39:03,424 --> 00:39:05,824
тръгвай

376
00:39:07,127 --> 00:39:09,755
Яж, яж.

377
00:39:11,866 --> 00:39:13,231
Яжте.

378
00:39:16,470 --> 00:39:19,871
Ще ти оставя малко сладолед.
Не си ли гнуслив?

379
00:39:36,724 --> 00:39:38,191
пийте.

380
00:40:14,695 --> 00:40:16,788
жена!

381
00:40:19,767 --> 00:40:21,894
Жено, глуха ли си?

382
00:40:22,870 --> 00:40:24,838
Ти си глух, нали?

383
00:40:34,248 --> 00:40:36,876
Тогава трябва да говоря повече
отчетливо.

384
00:40:39,320 --> 00:40:42,585
Не се бой, яж.

385
00:40:45,359 --> 00:40:47,953
аз ще чакам Вие ядете.

386
00:40:56,003 --> 00:40:57,800
В древността те
уловен

387
00:41:00,674 --> 00:41:03,404
вашите харесвания, когато имат нужда
да прави човешка жертва.

388
00:41:03,711 --> 00:41:08,478
Хванаха бездомни скитници
като теб.

389
00:41:10,517 --> 00:41:13,179
След това спряха да пилеят
собствените си хора.

390
00:41:13,487 --> 00:41:18,322
Но това беше много по-късно, по време на
преходния период,

391
00:41:20,227 --> 00:41:22,661
когато вече са започнали
имайки съмнения

392
00:41:23,497 --> 00:41:26,193
за това дали са били
правиш правилното нещо.

393
00:41:39,279 --> 00:41:41,474
какво? защо въздишаш

394
00:41:45,619 --> 00:41:47,985
Не въздишай.

395
00:41:54,528 --> 00:41:55,722
какво?

396
00:41:56,063 --> 00:41:59,726
Тук има синя ивица,
синя ивица.

397
00:42:02,436 --> 00:42:04,802
И синя ивица тук.

398
00:42:05,472 --> 00:42:07,963
И още една синя ивица тук.
това ми харесва

399
00:42:09,043 --> 00:42:10,704
красиво е

400
00:42:12,346 --> 00:42:14,940
Чудесно, значи и ти си далтонист.

401
00:42:23,023 --> 00:42:24,547
страхотно

402
00:42:28,462 --> 00:42:29,861
Изпийте.

403
00:43:15,008 --> 00:43:16,873
Седни, Андрей, присъедини се към нас
за лека закуска.

404
00:43:17,344 --> 00:43:20,006
- Чай? кафе?
- кафе. Настроих го.

405
00:43:20,481 --> 00:43:23,450
Но трябва да поправя амортисьора и...

406
00:43:23,851 --> 00:43:25,751
Пак ще трябва да ви безпокоя.

407
00:43:26,053 --> 00:43:29,887
Изобщо не е проблем!

408
00:43:30,357 --> 00:43:34,521
Хайде пак, играхте
толкова красиво с Люба.

409
00:43:34,995 --> 00:43:36,360
благодаря

410
00:43:37,965 --> 00:43:41,628
Разбира се, може да намерите
нашата компания е скучна.

411
00:43:41,935 --> 00:43:45,701
Ти, Люба и Цимерман.
Какво може да бъде по-добро?

412
00:43:46,173 --> 00:43:48,004
Търсите награда?

413
00:43:48,475 --> 00:43:51,035
да Изпращам ги по пощата
етикети. Човек никога не знае.

414
00:43:51,512 --> 00:43:54,538
Може да имате късмет и да спечелите пътуване
в чужбина или подарък.

415
00:43:54,882 --> 00:43:57,749
Да, спечелих комплект чаши
онзи ден.

416
00:43:58,118 --> 00:44:00,985
Но не съм ходил да ги събирам.

417
00:44:01,455 --> 00:44:02,786
Мястото е в
в задната част на някои задънени докове.

418
00:44:03,090 --> 00:44:06,992
Трябваше да имаш. Именно тези малки
неща, които освежават живота ни.

419
00:44:07,828 --> 00:44:10,626
- Сигурно си изхвърлил капака?
- Не, не.

420
00:44:11,565 --> 00:44:16,025
Люба, трябва да има бутилка
близо до масата някъде.

421
00:44:16,503 --> 00:44:18,801
- Каква маса?
- В кухнята.

422
00:44:19,106 --> 00:44:21,574
Това е зелена бутилка.
Донеси го тук.

423
00:44:21,909 --> 00:44:23,137
Само момент.

424
00:44:27,514 --> 00:44:30,005
Анна Сергеевна, трябва да тръгвам.
съжалявам

425
00:44:30,784 --> 00:44:33,514
- Разбира се, Андрей.
- Имам клиент.

426
00:44:34,054 --> 00:44:37,182
ела пак
ще се радвам да те видя

427
00:44:40,561 --> 00:44:43,997
Благодаря ви, много ви благодаря.
Внимавайте, внимавайте.

428
00:44:44,531 --> 00:44:47,830
Тук има стъпка.
Ето, това е за твоята работа.

429
00:44:48,135 --> 00:44:52,504
Добре го направи, забавихме те.
Не спорете.

430
00:44:53,040 --> 00:44:56,874
- Но това е твърде много.
- Не се инати, Андрей.

431
00:44:57,211 --> 00:45:00,738
благодаря Както се казва, нека
щедрата ръка винаги да е пълна“.

432
00:45:01,048 --> 00:45:02,948
Точно това беше намерението ми.

433
00:45:03,750 --> 00:45:06,617
Защо мислиш, че ти е предложила закуски?
От чист егоизъм.

434
00:45:07,120 --> 00:45:11,056
За да има винаги изобилие
в тази къща. Ето капачката на бутилката.

435
00:45:11,525 --> 00:45:15,962
- Какво имаш предвид?
- Имам предвид, че хладилникът винаги е пълен.

436
00:45:16,263 --> 00:45:17,628
Господи!

437
00:45:19,499 --> 00:45:23,833
довиждане Ще ти донеса чашите.
всичко добро

438
00:45:24,871 --> 00:45:26,736
Довиждане, елате пак.

439
00:45:27,074 --> 00:45:30,066
- Очарователен млад мъж.
- Наистина.

440
00:45:30,544 --> 00:45:32,876
Забелязахте ли докосването му?

441
00:45:33,180 --> 00:45:35,614
Деликатен, но сигурен.

442
00:45:35,916 --> 00:45:40,683
Ръката му не удря клавишите,
сякаш се удавя в тях.

443
00:45:41,021 --> 00:45:43,148
Така са писали за Моцарт.

444
00:45:43,624 --> 00:45:46,718
Не знам, речта му изглежда
малко остарял.

445
00:45:47,027 --> 00:45:49,928
„Моя госпожо“, „госпожо“.
Все едно съм на 100 години.

446
00:45:50,230 --> 00:45:54,166
Ти да не си на 100 години?

447
00:45:55,802 --> 00:45:59,863
- Малко по-млада.
- Да, 99 и половина.

448
00:46:30,737 --> 00:46:33,001
Старата жена е богата.

449
00:46:33,540 --> 00:46:36,236
Бронзови предмети, стари мебели,

450
00:46:37,110 --> 00:46:40,910
мрамор, порцелан, антични неща.

451
00:46:42,049 --> 00:46:44,950
Не знам много за
тези неща, но достатъчно за разказване.

452
00:46:48,955 --> 00:46:51,685
Помогни ми да си сложа червило.
Забравих си огледалото.

453
00:48:03,163 --> 00:48:06,360
- Тя има ли деца?
- Не, тя живее съвсем сама.

454
00:48:07,134 --> 00:48:10,763
Може би трябва да я помоля да ме осинови?
Мисля, че тя ме хареса.

455
00:48:12,806 --> 00:48:14,865
Може би трябва просто да я убиеш?

456
00:48:15,375 --> 00:48:18,071
Просто я убийте.
Толкова просто.

457
00:48:19,079 --> 00:48:21,411
Можем да изработим план.

458
00:48:21,882 --> 00:48:24,646
Защо не се замислих
това! Но как?

459
00:48:24,885 --> 00:48:28,912
Прережете гърлото й? Удуши я с
въже? Да я хвърлим от балкона?

460
00:48:30,424 --> 00:48:33,052
- Без деца.
- Без деца.

461
00:48:34,961 --> 00:48:37,896
- Без деца.
- Без деца. Какво от това?

462
00:48:40,200 --> 00:48:43,328
- Без деца.
- Диаманти, картини.

463
00:48:43,804 --> 00:48:47,001
Трябва да има много пари там.
Без деца.

464
00:48:49,042 --> 00:48:53,206
- На колко години е тя?
- Не знам. Около 60. Защо?

465
00:48:54,714 --> 00:48:58,650
Колко аборта правиш
мислиш, че е имала?

466
00:48:58,985 --> 00:49:01,419
Що за въпрос е това?
от къде да знам

467
00:49:01,955 --> 00:49:06,790
Аз съм на 32. Направих 3 с теб.
А с другите...

468
00:49:07,093 --> 00:49:08,822
Не ме интересува!

469
00:49:09,262 --> 00:49:12,754
Не се опитвам да те хвана
заинтересовани. Става въпрос за тази жена.

470
00:49:13,333 --> 00:49:15,927
Мисля, че трябва да е убила
около 30 души.

471
00:49:17,037 --> 00:49:19,801
аз не знам може би
взела е контрацептиви.

472
00:49:20,106 --> 00:49:23,769
аз знам Тя трябваше да убие
20 поне.

473
00:49:26,313 --> 00:49:29,077
какво казваш

474
00:49:30,851 --> 00:49:34,287
Божията ръка.
Знаете ли какво е това?

475
00:49:34,788 --> 00:49:36,312
Не, нямам.

476
00:49:38,892 --> 00:49:42,919
Ще го направите. Всеки се учи
за това рано или късно.

477
00:50:51,932 --> 00:50:53,229
здравей

478
00:50:53,833 --> 00:50:55,027
Дойдох за наградата.

479
00:51:00,073 --> 00:51:02,200
точно така

480
00:51:19,392 --> 00:51:21,485
Казах, опомних се
вземи моите чаши.

481
00:51:25,832 --> 00:51:27,857
Мислех, че е твоето момче.

482
00:51:34,007 --> 00:51:36,441
Не, това не е той.

483
00:51:39,913 --> 00:51:41,437
Не, аз не съм той!
Ами моите чаши?

484
00:51:45,585 --> 00:51:48,076
- Какво искаш?
- Искам си чашите.

485
00:51:52,325 --> 00:51:55,385
Слушай, може би той е твой
друг човек?

486
00:52:04,170 --> 00:52:05,501
Не, не е и той.

487
00:52:13,880 --> 00:52:17,976
- какво искаш
- Само чашите ми, това е всичко.

488
00:52:19,285 --> 00:52:23,381
- Защо не го каза
на първо място? - Направих!

489
00:52:24,557 --> 00:52:25,922
Ето, вашите чаши.

490
00:52:29,663 --> 00:52:32,427
Не ми харесват тези.

491
00:52:33,166 --> 00:52:35,498
О, наистина ли?

492
00:52:36,102 --> 00:52:39,265
Кои харесвате?
Може би можем да предложим нещо.

493
00:52:40,674 --> 00:52:43,973
- Не харесвам никакви.
- Това е доста интересно!

494
00:52:44,277 --> 00:52:47,007
Смятате ли, че това е интересно?

495
00:52:47,647 --> 00:52:51,174
- Ами ако го направя? - Ще взема
чашите и се махай от тук.

496
00:52:52,052 --> 00:52:55,180
Така че излизайте! Не бъди досадник
за нас и за себе си, разбра ли?

497
00:53:17,343 --> 00:53:19,334
Има още малко там.

498
00:53:19,713 --> 00:53:21,078
благодаря

499
00:53:21,448 --> 00:53:24,008
Искам тези.

500
00:53:25,318 --> 00:53:27,650
- Тези?
- Не, тези.

501
00:53:28,121 --> 00:53:31,284
Добре. Пълен комплект?

502
00:53:31,624 --> 00:53:33,489
да колко са там

503
00:53:36,196 --> 00:53:39,063
- 6.
- Аз ще ги взема.

504
00:53:41,301 --> 00:53:44,634
Знаеш ли колко са?

505
00:53:45,371 --> 00:53:46,565
Приблизително.

506
00:53:53,346 --> 00:53:55,746
Този е кракнат.

507
00:53:57,050 --> 00:54:00,042
- Не може да бъде!
- Но е така.

508
00:54:01,554 --> 00:54:03,522
Кузя. Кузя.

509
00:54:05,125 --> 00:54:07,685
Кузя, не влизай тук.
Знаеш, че не трябва.

510
00:54:17,070 --> 00:54:18,264
съжалявам

511
00:54:21,608 --> 00:54:23,542
Яж, Кузя.

512
00:54:24,110 --> 00:54:26,305
Не можеш да влезеш тук.

513
00:54:27,180 --> 00:54:28,613
Вие го знаете.

514
00:54:29,516 --> 00:54:34,453
Приятен апетит, кучето Кузя.
как е животът

515
00:54:35,688 --> 00:54:37,155
Кузя. Това важи ли за Кузма?

516
00:54:38,424 --> 00:54:42,224
Четох, че кучето прави разлика
50 хиляди различни миризми.

517
00:54:42,529 --> 00:54:46,329
И ме накара да се замисля:

518
00:54:46,633 --> 00:54:49,295
Как, за бога, успяха
разбера това?

519
00:54:49,536 --> 00:54:51,504
Разбили ли са
кучешки ум?

520
00:54:51,805 --> 00:54:54,672
Ако кучетата могат да различават
толкова много миризми,

521
00:54:55,141 --> 00:54:57,666
как могат да живеят с нас?

522
00:54:58,144 --> 00:55:00,738
Само си помислете колко миришат хората!

523
00:55:01,214 --> 00:55:03,182
Миришат на вчерашни
алкохол, тютюн,

524
00:55:03,483 --> 00:55:07,510
парфюм и много други неща.
какво мислиш

525
00:55:09,823 --> 00:55:12,621
Децата също не миришат приятно.

526
00:55:13,293 --> 00:55:17,423
Но майките им ги обичат,
и ги целувай навсякъде.

527
00:55:18,064 --> 00:55:26,563
Това означава, че го намират
неприятна миризма приятна.

528
00:55:27,440 --> 00:55:30,409
Не това беше моята цел!
Вижте, това куче е пораснало,

529
00:55:30,710 --> 00:55:33,611
около 50. Но ако
пиян го хваща на улицата,

530
00:55:34,113 --> 00:55:36,604
кучето ще го обикне.
Въпросът е: Защо?

531
00:55:40,520 --> 00:55:45,389
Ето, този е ОК.
Нещо друго?

532
00:55:45,758 --> 00:55:50,320
благодаря искам да знам:
Как могат да ни обичат и търпят?

533
00:55:52,732 --> 00:55:57,829
Отговорът се съдържа във вашия
въпрос. Те обичат и толерират.

534
00:55:59,405 --> 00:56:03,466
- Не е ли едно и също нещо?
- Не знам. може би

535
00:56:04,310 --> 00:56:07,143
Любов и толерантност. снизхождение.

536
00:56:07,480 --> 00:56:11,576
Затова ги наричат ​​публични домове
„домове за удоволствия“.

537
00:56:12,218 --> 00:56:14,516
- Млад човек.
- Казвам се Андрей.

538
00:56:14,888 --> 00:56:19,882
Много добре, Андрей, плати си
за вашите чаши.

539
00:56:20,593 --> 00:56:23,619
Благодарим ви за покупката
и довиждане.

540
00:56:24,130 --> 00:56:25,324
довиждане

541
00:56:27,867 --> 00:56:30,802
Не се притеснявай, не съм с
данъчната полиция.

542
00:56:32,572 --> 00:56:33,766
Кузя.

543
00:56:40,346 --> 00:56:42,576
За какви хора говориш?

544
00:56:42,882 --> 00:56:44,782
- Какво?
- Какви хора?

545
00:56:45,285 --> 00:56:46,582
какво искаш да кажеш

546
00:56:47,420 --> 00:56:50,583
„Какви хора? '
Откъде да знам това.

547
00:56:51,224 --> 00:56:53,249
питам те,
ти ме питаш.

548
00:56:53,559 --> 00:56:56,460
Престани да ме объркваш. Какво
хора за които говориш?

549
00:56:56,763 --> 00:56:58,594
Тези хора!

550
00:56:58,898 --> 00:57:00,593
Бог.

551
00:57:00,900 --> 00:57:05,667
О, божествената! дойдох на себе си
мястото на срещата с 10 минути закъснение,

552
00:57:06,306 --> 00:57:08,331
и господарката на сърцето ми
не беше там.

553
00:57:08,641 --> 00:57:12,133
Люба, чакай, ще видим
какво става долу.

554
00:57:36,469 --> 00:57:38,494
какво мога да кажа

555
00:57:38,805 --> 00:57:41,899
По италианските стандарти имам
бас-кантанто,

556
00:57:42,408 --> 00:57:45,502
или тембрален бас. имам
няма проблеми с

557
00:57:45,812 --> 00:57:48,713
или ниското или високото
регистър.

558
00:57:49,015 --> 00:57:52,781
Трябва да работите много.

559
00:57:53,419 --> 00:57:56,320
И някои не работят.
Дори солисти.

560
00:57:56,622 --> 00:57:59,591
Смея им се: Едни солисти!

561
00:57:59,892 --> 00:58:04,659
За да произведе приличен звук

562
00:58:05,431 --> 00:58:07,524
някои трябва да отворят своите
толкова широка уста.

563
00:58:07,834 --> 00:58:10,803
Други се страхуват да отворят
устата им и кога

564
00:58:11,304 --> 00:58:14,273
правят, звучат като шаран,
когато хапе.

565
00:58:15,375 --> 00:58:16,603
Люба!

566
00:58:17,377 --> 00:58:18,742
Анна Сергеевна.

567
00:58:22,048 --> 00:58:25,017
Анна Сергеевна, моля, ние сме
чакам те.

568
00:58:41,601 --> 00:58:43,432
красиво!

569
00:58:56,682 --> 00:59:02,848
Горяща пепел
От една отдавна отминала страст.

570
00:59:07,493 --> 00:59:11,987
Но лъч от твоите очи
Удря като мълния.

571
00:59:19,572 --> 00:59:24,407
Няма сила да му устои,
Аз съм във вашата власт.

572
00:59:25,978 --> 00:59:30,540
Обичам те, обичам те.

573
00:59:31,851 --> 00:59:36,083
аз те обичам
И ще бъда завинаги твоя.

574
00:59:46,933 --> 00:59:50,630
Защо в множествено число?

575
00:59:51,003 --> 00:59:53,369
Защо "хора"?

576
00:59:53,673 --> 00:59:56,972
Ако говориш за това
опърпан тип, използвайте форма за единствено число.

577
00:59:57,477 --> 00:59:59,775
Да, за това говоря
опърпан индивид.

578
01:00:00,079 --> 01:00:04,709
Как би могъл да се преструва
да бъда някой друг?

579
01:00:05,818 --> 01:00:10,380
Среща жена, лъже се
нея, й отнема парите.

580
01:00:10,756 --> 01:00:13,725
Ти сам му предложи пари!

581
01:00:14,026 --> 01:00:18,395
Колко пъти ти казах
че светът е пълен с негодници.

582
01:00:18,898 --> 01:00:23,062
Но ти не искаше да слушаш!
Сега си научете урока!

583
01:00:24,837 --> 01:00:26,998
искаш ли да останеш

584
01:00:28,641 --> 01:00:29,938
Чаках една седмица.

585
01:00:31,644 --> 01:00:36,547
Мислех, че е много зает, но
че скоро ще се обади.

586
01:00:36,849 --> 01:00:40,808
Тогава загубих търпение и
сам му се обадих.

587
01:00:41,120 --> 01:00:42,951
Не знаех къде да гледам
за него.

588
01:00:43,589 --> 01:00:45,819
Доверих се на него и на себе си
интуиция толкова много

589
01:00:46,125 --> 01:00:48,821
че дори не го помолих
покаже паспорта си.

590
01:00:50,196 --> 01:00:56,624
Тогава получавам това писмо, в което се казва

591
01:00:57,470 --> 01:01:00,564
че дори не сме се срещали.

592
01:01:01,874 --> 01:01:06,504
Прочетох го и едва не припаднах.

593
01:01:06,812 --> 01:01:10,179
Направих такава глупост.

594
01:01:10,816 --> 01:01:15,185
Беше съвсем различно
мъж, седнал на тази пейка.

595
01:01:15,955 --> 01:01:18,116
Да, бях глупак.

596
01:01:19,091 --> 01:01:23,585
Не можех да разбера защо
той се държеше толкова странно.

597
01:01:24,163 --> 01:01:28,930
Бях глупав, дойдох наполовина
час по-рано.

598
01:01:29,702 --> 01:01:34,537
И съблазни невинен човек.

599
01:01:38,444 --> 01:01:39,672
глупав.

600
01:01:41,581 --> 01:01:46,484
Люба, искаш ли да ти донеса чай?
Седиш тук с Мики.

601
01:01:46,786 --> 01:01:48,413
Мики, седни!

602
01:01:48,988 --> 01:01:52,685
Пазачът Люба, глупачката.
веднага се връщам

603
01:01:53,259 --> 01:01:54,692
чакай

604
01:01:56,596 --> 01:01:59,565
Знаеш ли, тези чаши, които си
пиене от -

605
01:01:59,932 --> 01:02:01,763
Андрей ги спечели на лотария.

606
01:02:02,068 --> 01:02:04,229
О, за бога! само аз
донесе ги!

607
01:02:04,937 --> 01:02:06,097
не, не

608
01:02:06,606 --> 01:02:08,767
Има един вид музика,
това те плаши.

609
01:02:09,075 --> 01:02:11,100
О, да, разбира се.

610
01:02:11,544 --> 01:02:14,104
Концертна симфония от
Волфганг Моцарт.

611
01:02:14,614 --> 01:02:18,106
- Няма такава симфония.
- За цигулка и виола.

612
01:02:18,618 --> 01:02:20,108
- Не!
- Анданте.

613
01:02:20,620 --> 01:02:22,588
- Искаш ли да я играя?
- да

614
01:02:22,955 --> 01:02:24,923
Но моля, не ни заплашвайте.

615
01:02:25,224 --> 01:02:28,716
Предупреждавам ви, кучето ми почина
на тази музика. как е тя

616
01:02:29,028 --> 01:02:33,590
Ужасно. плач. Усещам смесица
от съжаление и гняв към нея.

617
01:02:34,233 --> 01:02:37,202
Ужасно. Добър апетит.

618
01:02:37,770 --> 01:02:39,533
- Добре ли беше?
- Много.

619
01:02:39,839 --> 01:02:43,138
Това е инстантна супа.
Аз съм лош готвач.

620
01:02:43,643 --> 01:02:47,204
Подарък от Париж. лучена супа,
съдържа много калории.

621
01:02:47,847 --> 01:02:51,476
Андрей, това са музиканти.
Няма къде да репетират.

622
01:02:51,851 --> 01:02:54,479
- Хайде, репетирайте, моля.
- благодаря ви

623
01:02:55,187 --> 01:02:58,679
Андрей, представяш ли си?
Най-простата ситуация.

624
01:02:59,191 --> 01:03:01,284
Тя дойде половин час по-рано.

625
01:03:01,794 --> 01:03:03,557
- Къде?
- На среща.

626
01:03:04,196 --> 01:03:08,155
Имаше един привлекателен млад
мъж, седнал на пейка,

627
01:03:08,668 --> 01:03:10,966
четене на договорения документ.

628
01:03:11,270 --> 01:03:14,171
Но беше някой друг,
просто минувач!

629
01:03:15,141 --> 01:03:17,905
Той я измами!

630
01:03:18,210 --> 01:03:21,646
И тя смята, че го е съблазнила.

631
01:03:22,348 --> 01:03:24,179
- Смешно.
- Писмото.

632
01:03:24,750 --> 01:03:28,049
Това е от човека, който беше
трябваше да дойде на тази дата,

633
01:03:28,354 --> 01:03:30,584
но кой закъсня. Глупакът!

634
01:03:30,890 --> 01:03:33,654
О, божествената!
Смееш ли ми се?

635
01:03:33,959 --> 01:03:37,588
Дойдох, както се разбрахме,
макар и с 10 минути закъснение.

636
01:03:37,897 --> 01:03:40,798
Но, уви, любовницата на
сърцето ми го нямаше.

637
01:03:41,100 --> 01:03:44,069
Никога не вярвай на жените.
Те са несериозни

638
01:03:44,370 --> 01:03:47,339
и ненадеждни. От вашия
писмо виждам

639
01:03:47,840 --> 01:03:50,809
че сърцето ти имаше
откраднат от някакъв Ромео.

640
01:03:51,110 --> 01:03:54,079
- Може би трябва да говоря с нея?
- Давай, Ромео.

641
01:03:59,185 --> 01:04:00,948
Слушай, Люба.

642
01:04:01,854 --> 01:04:04,823
Да, искам да се оженя.
Мечтая да се оженя.

643
01:04:06,125 --> 01:04:08,025
Мислиш, че съм глупав?

644
01:04:08,327 --> 01:04:11,023
Изобщо не е глупаво, просто прекалено
темпераментен.

645
01:04:11,330 --> 01:04:13,093
- Беше ли искрено?
- Абсолютно.

646
01:04:13,399 --> 01:04:16,027
Само че трябва да си по-внимателен
в бъдещето.

647
01:04:16,335 --> 01:04:19,099
Знаеш ли, искам да се доверя
хора толкова много.

648
01:04:19,405 --> 01:04:21,373
Това, което ме дразни, е пълната неспособност

649
01:04:23,609 --> 01:04:26,578
да различиш истината от лъжата.
Не толкова самата лъжа,

650
01:04:26,946 --> 01:04:29,847
но липсата на
всяка видима разлика

651
01:04:30,149 --> 01:04:32,242
в поведението на човека.

652
01:04:32,752 --> 01:04:35,721
Испански консул имаше котка.
И тази котка беше фланер

653
01:04:36,021 --> 01:04:39,184
и авантюрист. Можеше
хляб за една седмица.

654
01:04:39,825 --> 01:04:41,725
Консулът го обичаше.

655
01:04:42,161 --> 01:04:45,653
Веднъж, когато котката беше на купон,
консулът е сменен

656
01:04:46,031 --> 01:04:48,864
от нов и той си тръгна
дом на Андалусия

657
01:04:49,168 --> 01:04:51,728
Новият консул разопакова, направи
себе си у дома,

658
01:04:52,037 --> 01:04:55,063
и тогава котката се появи -
изтощен и гладен.

659
01:04:55,374 --> 01:05:00,334
Той крещи и изисква внимание,
и консулът е на загуба.

660
01:05:00,980 --> 01:05:03,813
Това е шахът на Иран
и принцеса Сорея.

661
01:05:04,183 --> 01:05:07,152
Е, не е ли сладък Шахът!
Не мислиш ли, че прилича на мен?

662
01:05:07,453 --> 01:05:10,422
Не арменец, не грузин,
не е евреин. Или е той?

663
01:05:11,257 --> 01:05:14,090
Слава Богу, не е нещастие
все пак, но само лош късмет.

664
01:05:14,393 --> 01:05:16,691
Леко провлачен
период на лош късмет.

665
01:05:17,062 --> 01:05:21,294
Сега си представете един млад мъж,

666
01:05:21,801 --> 01:05:24,770
на средна възраст, който беше почти
достатъчно дълго сирак.

667
01:05:25,070 --> 01:05:29,029
Трябваше да направи всичко сам
и да разчита изцяло на себе си.

668
01:05:29,341 --> 01:05:33,107
Той е беден и самотен, но горд,
трудолюбиви и изпълнени с надежди.

669
01:05:33,412 --> 01:05:36,108
Един ден, при посещение
заможно семейство,

670
01:05:36,415 --> 01:05:39,441
Той среща омагьосващо създание

671
01:05:39,952 --> 01:05:43,046
и се влюбва до уши,
след това забелязва изведнъж

672
01:05:43,355 --> 01:05:46,722
че създанието се връща
неговата любов.

673
01:05:47,026 --> 01:05:49,119
Всичко изглежда толкова прекрасно.

674
01:05:49,428 --> 01:05:52,329
Един ден, когато я настройвах
пиано на родителите,

675
01:05:52,832 --> 01:05:55,323
той й казва за чувствата си.

676
01:05:55,835 --> 01:05:59,999
Той дори я целува под звуците
от ноктюрното на Шопен.

677
01:06:00,306 --> 01:06:03,139
И тогава откровението:
Никой не се нуждае от него освен нея...

678
01:06:03,442 --> 01:06:05,876
със своята гордост и трудолюбие -

679
01:06:06,178 --> 01:06:08,146
особено родителите й.

680
01:06:08,447 --> 01:06:11,348
За тях той е никой,
безполезен малък музикант.

681
01:06:11,851 --> 01:06:14,820
Те му намекват
че е нежелан,

682
01:06:15,120 --> 01:06:19,147
и му забрани да стъпва
в къщата и да я видя отново.

683
01:06:19,458 --> 01:06:21,483
Той е изгнаник.

684
01:06:21,994 --> 01:06:23,962
Но той не може да живее без нея.

685
01:06:24,263 --> 01:06:27,232
Трескаво се втурва
между радостта на истинската любов

686
01:06:27,533 --> 01:06:30,502
и мъката от неспособността
да бъда с нея.

687
01:06:31,003 --> 01:06:32,971
Той знае, че има
нищо, с което да може да се изправи

688
01:06:33,272 --> 01:06:36,241
вражеските сили с,
освен любовта му,

689
01:06:36,542 --> 01:06:39,511
И че никога няма да излезе
победителят.

690
01:06:40,012 --> 01:06:41,980
Животът губи всякакъв смисъл,

691
01:06:42,281 --> 01:06:44,841
и с всеки изминал ден
той става по-убеден

692
01:06:45,484 --> 01:06:48,385
че има само един
остава да се направи:

693
01:06:48,888 --> 01:06:52,119
Приключете с това.

694
01:06:52,424 --> 01:06:55,120
Защото няма надежда,

695
01:06:55,427 --> 01:06:58,988
и мъката става
непоносимо.

696
01:06:59,565 --> 01:07:01,123
защото...

697
01:07:02,234 --> 01:07:06,000
- Андрей...
- Защо се привързах към нея?

698
01:07:07,039 --> 01:07:08,870
- Клеър!
- Недей.

699
01:07:09,241 --> 01:07:11,732
Майка й я отведе във Франция.

700
01:07:12,044 --> 01:07:16,538
Вземете носната кърпичка. Нов е
и чисти. Андрей, недей.

701
01:07:17,783 --> 01:07:20,274
Моля те, Андрей. върви
да е наред.

702
01:07:21,453 --> 01:07:24,889
Анна Сергеевна!
Андрей, моля те, недей!

703
01:07:26,392 --> 01:07:27,950
Анна Сегеевна!

704
01:07:28,994 --> 01:07:32,225
Андрей, скъпи! Ето, изпий това.

705
01:07:32,932 --> 01:07:35,560
- Всичко е наред.
- Андрей, отпий една глътка.

706
01:07:36,535 --> 01:07:39,231
Отпийте глътка и ще стане
чувствам се по-добре.

707
01:07:41,340 --> 01:07:43,433
- Ето, така е по-добре.
- Добре съм, благодаря.

708
01:07:44,143 --> 01:07:46,373
Може би трябва да се обадя
аз самият тунер.

709
01:07:46,879 --> 01:07:49,973
Андрей, разбираш ли, всички
има нужда от тунер.

710
01:07:50,416 --> 01:07:53,510
Особено горкият ми Мики.

711
01:07:54,620 --> 01:07:57,851
Слушай, Андрей, бил съм
мислене.

712
01:07:59,291 --> 01:08:02,783
Винаги съм искал да те попитам,
но не можах да се накарам да го направя.

713
01:08:03,095 --> 01:08:05,928
Обичате хазартните игри.

714
01:08:06,231 --> 01:08:09,132
Ето, защо не
запишете числата...

715
01:08:09,435 --> 01:08:12,131
...от моите облигации.
- Няма проблем.

716
01:08:12,838 --> 01:08:16,274
Не знам как се казват.
Сертификати? Трябва да знаете.

717
01:08:18,110 --> 01:08:20,340
Може би ще намерите
хартия с чертежите.

718
01:08:20,980 --> 01:08:23,278
Моля те, направи това за мен,
Толкова забравям напоследък.

719
01:08:23,582 --> 01:08:27,074
И Люба с нейното разсеяност
няма полза.

720
01:08:27,386 --> 01:08:29,081
Разбира се, ще го направя.

721
01:08:29,388 --> 01:08:33,484
Копирах няколко номера
пъти,

722
01:08:33,926 --> 01:08:41,890
но всеки път ги губех.
Бихте ли ми направили тази малка услуга?

723
01:08:44,336 --> 01:08:47,430
Люба, остави това.
аз ще го отворя

724
01:08:49,274 --> 01:08:51,435
Сгънете го спретнато.

725
01:08:54,546 --> 01:08:56,980
Серия: 13771,

726
01:08:57,883 --> 01:08:59,578
билет: 22.

727
01:09:01,286 --> 01:09:03,447
- Нуждаете се от помощ?
- благодаря ви

728
01:09:04,156 --> 01:09:05,589
Благодаря ти, Люба.

729
01:09:20,305 --> 01:09:23,934
Дойдох за преброяването.
Аз съм агент. мога ли да вляза

730
01:09:24,309 --> 01:09:26,277
Но те вече бяха тук.

731
01:09:26,578 --> 01:09:29,342
Имаше пожар и всичко
книжата са унищожени.

732
01:09:29,648 --> 01:09:32,947
Сега трябва да го направим отначало
отново. Това твоята коса ли е?

733
01:09:33,252 --> 01:09:36,949
Не, нашият съсед Генадий
Василевич отглежда кози.

734
01:09:37,322 --> 01:09:40,553
- Мога ли да вляза?
- Да, моля.

735
01:09:46,198 --> 01:09:47,426
влизай

736
01:09:56,475 --> 01:09:58,966
Можеш да седнеш там.

737
01:09:59,278 --> 01:10:00,711
благодаря

738
01:10:01,680 --> 01:10:03,978
Копирах числата.
Анна Сергеевна!

739
01:10:06,018 --> 01:10:08,509
Това трябва да е вашият син?

740
01:10:09,088 --> 01:10:11,921
- Не, не е. защо...
- Вашият паспорт, моля.

741
01:10:12,691 --> 01:10:16,058
веднага се връщам Андрей, направи
себе си малко чай.

742
01:10:18,564 --> 01:10:20,395
- Има ли телефон тук?
- За какво?

743
01:10:20,966 --> 01:10:24,527
Когато се върне, обади ми се.
Набери моя номер.

744
01:10:25,304 --> 01:10:27,329
Ето го паспорта ми.

745
01:10:29,775 --> 01:10:33,734
Можете ли да ми кажете защо аз
уплаших се като те видях?

746
01:10:37,249 --> 01:10:38,944
аз не знам

747
01:10:42,187 --> 01:10:43,347
Боже мой

748
01:10:47,526 --> 01:10:49,084
Странно.

749
01:10:49,394 --> 01:10:51,419
Един момент, моля.

750
01:10:51,730 --> 01:10:55,757
Това е поверително. Има ли
място, където мога да говоря насаме?

751
01:10:56,268 --> 01:10:58,566
Да, можете да използвате тази стая.

752
01:10:59,138 --> 01:11:00,503
благодаря

753
01:11:02,074 --> 01:11:03,234
Ще се върна след минутка.

754
01:11:07,212 --> 01:11:08,509
Странна жена.

755
01:11:10,349 --> 01:11:12,510
здравей кой е това

756
01:11:14,219 --> 01:11:16,312
не те чувам

757
01:11:18,490 --> 01:11:21,186
- Кой е това?
- Тя е толкова странна.

758
01:11:24,563 --> 01:11:26,588
Дори не ми каза здравей.

759
01:11:29,034 --> 01:11:31,525
В момента не съм си в къщи.

760
01:11:33,105 --> 01:11:34,265
разбираш ли

761
01:11:36,241 --> 01:11:39,210
Намирам това за много подходящо.

762
01:11:39,845 --> 01:11:41,472
невероятно

763
01:11:42,314 --> 01:11:45,215
Просто си помислих, че ти...

764
01:11:46,318 --> 01:11:51,085
Но трябва да разбереш
аз също. Знаеш ли аз...

765
01:11:51,723 --> 01:11:53,281
Знаеш, че съм много...

766
01:11:53,659 --> 01:11:54,819
привлечени и от вас.

767
01:11:57,062 --> 01:11:58,290
разбираш ли

768
01:11:58,664 --> 01:12:02,225
Знам, че го правиш. аз ще се обадя
ти по-късно, скъпа.

769
01:12:05,470 --> 01:12:09,566
- Анна Сергеевна, харесва ли ви
този? - Моля!

770
01:12:09,875 --> 01:12:14,175
- Той е невероятен!
- Това е всичко, за което се сещаш.

771
01:12:16,682 --> 01:12:18,582
Мисля, че е страхотно.

772
01:12:19,151 --> 01:12:20,584
- не
- Този е още по-добър.

773
01:12:21,286 --> 01:12:22,844
скоро ще дойда

774
01:12:24,156 --> 01:12:26,056
Да любов моя.

775
01:12:27,559 --> 01:12:31,461
Всичко ще бъде наред.
ще ти се обадя по-късно,

776
01:12:31,763 --> 01:12:35,529
за да не се притеснявате.
Много неща се случиха, знаете ли.

777
01:12:37,369 --> 01:12:38,529
и аз ще...

778
01:12:40,372 --> 01:12:42,806
по-късно...

779
01:12:44,376 --> 01:12:49,746
Ще го взема по-късно. Направете себе си
някаква каша или нещо подобно.

780
01:12:50,249 --> 01:12:52,479
Чао, не мога да говоря повече.

781
01:12:55,254 --> 01:12:59,691
Кой си ти, ако не си тя
син? Може би трябва да те регистрирам?

782
01:13:00,392 --> 01:13:02,155
Аз съм тунер.

783
01:13:03,395 --> 01:13:06,489
тунер? Какво настройвате?

784
01:13:06,798 --> 01:13:09,494
Рояли, пиана.

785
01:13:09,868 --> 01:13:14,237
Между другото, съпругът ми е
известен пианист.

786
01:13:14,673 --> 01:13:16,834
- Андрей.
- И той се казва Андрей.

787
01:13:17,876 --> 01:13:21,243
Именици също,
какво странно съвпадение.

788
01:13:21,613 --> 01:13:22,910
Аз съм Лина.

789
01:13:24,349 --> 01:13:26,249
- Андрей.
- Лина.

790
01:13:28,353 --> 01:13:32,517
кажи ми нещо Съпругът ми
не можа да ми го обясни.

791
01:13:32,824 --> 01:13:36,453
Защо всички пианисти са
такива ужасни позьори?

792
01:13:36,828 --> 01:13:38,386
какво искаш да кажеш

793
01:13:38,697 --> 01:13:40,392
Когато играят,

794
01:13:41,433 --> 01:13:44,800
те навиват своята да, гримаса,

795
01:13:46,238 --> 01:13:48,798
и се хвърлят
на бедното пиано като животни.

796
01:13:49,241 --> 01:13:51,209
Бог знае какво правят.

797
01:13:52,377 --> 01:13:54,208
Не са само пианистите.

798
01:13:54,713 --> 01:13:59,480
Особено те. Какви са те
опитвайки се да докажа?

799
01:14:00,319 --> 01:14:04,881
Щом е музиката, защо не е
да въздействат на слушателите по същия начин?

800
01:14:05,857 --> 01:14:09,293
Забелязахте ли как дърпате
конец през игла?

801
01:14:09,594 --> 01:14:11,221
Като всички останали.

802
01:14:17,736 --> 01:14:20,967
Виждате въображаемо око
от игла,

803
01:14:21,740 --> 01:14:24,300
тогава си представяте, че вие
са нишката,

804
01:14:24,676 --> 01:14:28,772
който се изтегля през това око.

805
01:14:29,414 --> 01:14:35,717
Вие управлявате целия процес
чрез вашето въображение.

806
01:14:37,956 --> 01:14:39,389
Очарователна.

807
01:14:39,691 --> 01:14:42,319
Искаш да кажеш, музикант
представя си музиката,

808
01:14:42,694 --> 01:14:45,663
и това всъщност му помага да
произвеждат звуци?

809
01:14:45,964 --> 01:14:47,591
Така изглежда.

810
01:14:48,567 --> 01:14:50,797
Но това е неприлично.

811
01:14:52,504 --> 01:14:56,804
Ако се замислиш,
музиката е неприлична.

812
01:14:57,242 --> 01:14:59,403
Дори доста неприлично.

813
01:14:59,911 --> 01:15:02,004
Но това е висша непристойност.

814
01:15:02,714 --> 01:15:04,614
Господи, Люба.

815
01:15:04,916 --> 01:15:08,818
Каква глупост да кажа!
Главата ми се цепи.

816
01:15:09,588 --> 01:15:12,682
Или вземете убийците. Те постановяват
мъката на тяхната жертва,

817
01:15:12,991 --> 01:15:17,018
когато те намушкат или удушат.
Мислите ли, че им помага?

818
01:15:17,796 --> 01:15:19,354
аз не знам

819
01:15:19,664 --> 01:15:22,633
Андрей играе много добре,
и той не прави гримаси.

820
01:15:22,934 --> 01:15:25,767
И не прави физиономии.
Прав ли съм, Андрей?

821
01:15:26,071 --> 01:15:28,039
И той настрои нашия инструмент.

822
01:15:28,540 --> 01:15:30,508
Специалистите казват,

823
01:15:30,809 --> 01:15:32,777
той го направи експертно.

824
01:15:33,078 --> 01:15:35,638
Андрей, ще играеш ли за нас?

825
01:15:36,548 --> 01:15:38,448
- Ще го направя.
- Ето, ще видиш...

826
01:15:38,750 --> 01:15:41,446
- Играй, Андрей.
- Че не прави гримаси.

827
01:15:52,297 --> 01:15:55,391
Когато слушаш анданте си,
винаги ридаеш силно.

828
01:15:55,734 --> 01:15:58,703
Особено когато си пиян.
Мислиш за кучето си и за теб

829
01:15:59,004 --> 01:16:02,701
разберете, че смъртта на куче
и човек са еднакво ужасни.

830
01:16:03,008 --> 01:16:05,772
Смъртта на човека не е
всеки по-сериозен от този на куче.

831
01:16:06,078 --> 01:16:08,740
Знам, че не можеш да кажеш нищо
срещу това.

832
01:16:09,047 --> 01:16:10,844
можех. Само дето не искам.

833
01:16:12,317 --> 01:16:16,686
Тогава може би бих могъл да кажа нещо
срещу това, което току-що казах.

834
01:16:17,022 --> 01:16:20,685
знаеш ли защо просто:
Защото бих искал.

835
01:16:21,426 --> 01:16:25,385
Желанието на човек -
е всичко, което има значение.

836
01:16:25,697 --> 01:16:27,722
В момента искам пари.

837
01:16:28,033 --> 01:16:29,898
Има и други начини да получите пари.

838
01:16:30,368 --> 01:16:33,462
- Ти давай, аз не мога да пия.
- Къде? как?

839
01:16:33,772 --> 01:16:36,297
- Колко? И кога?
- Няма да искам пари.

840
01:16:36,608 --> 01:16:39,941
- Махай се!
- Вино розе.

841
01:16:40,779 --> 01:16:44,738
Някой иска ли роза? Добър за
високо и ниско кръвно налягане.

842
01:16:46,151 --> 01:16:48,915
Вино розе, вкусно.

843
01:16:56,128 --> 01:16:58,392
Много си трудна, Лина.

844
01:16:59,598 --> 01:17:01,463
Много-много трудно.

845
01:17:02,400 --> 01:17:03,594
добре?

846
01:17:04,503 --> 01:17:07,370
Откъде да вземем парите?

847
01:17:11,109 --> 01:17:13,839
Ами Анна Сергеевна?

848
01:17:19,851 --> 01:17:21,978
Добре. кога

849
01:17:25,790 --> 01:17:27,553
Може би скоро.

850
01:17:30,562 --> 01:17:33,030
колко? Може би много?

851
01:17:36,768 --> 01:17:41,728
Искам едно питие. Ей, какво има
вашето име! Чашник!

852
01:17:42,541 --> 01:17:43,838
На вашите услуги, мадам.

853
01:17:44,142 --> 01:17:47,737
Толкова съм умен. И красиво.
Но аз съм напълно разорен.

854
01:17:48,413 --> 01:17:51,439
Без пари съм. Толкова е несправедливо.

855
01:17:54,886 --> 01:17:57,684
Убивал ли си някога някого,
освен комарите?

856
01:17:58,023 --> 01:18:00,014
Можеш ли да убиеш пиле
или теле?

857
01:18:00,492 --> 01:18:03,120
Искаш да знаеш дали мога
— сряза Анна Сергеевна

858
01:18:03,595 --> 01:18:06,564
гърлото или да й отрежеш главата?
Не, не можех.

859
01:18:06,898 --> 01:18:09,867
за какво? Хората са изобретили
отрови, огнестрелни оръжия,

860
01:18:10,168 --> 01:18:13,137
Бог знае какво още.
Както се казва нищо лично.

861
01:18:13,605 --> 01:18:16,802
- Лина, ти блъфираш!
- Не, не съм, дявол да те вземе!


